|
放在“主語一動詞”前的狀語，其中有些緊扣上文的意義；有些重復上文，起承上啟下作用；有些則把兩個相對應的詞，在上下文中接在一起，使它們互相映襯；有些則寫成結構完全相同的兩個句子，加強語言效果，但是法語中位于句首的狀語可與上文無關，也可以無夸張的作用，下面就跟著小編通過具體的例子來對比學習一下吧。 Nous étions tous quatre darts Ia voiture．A coté de moi,sa scgur avait pris place．我們四人在車里，在我旁邊，他的姊姊坐了下來。
Il Y avait liD．testament．Et sur ce testament，il 1éguait huit cent mille francs à Albert．fir．Bernard)有一張遺囑，在這遺囑上，他遺給阿爾貝八十萬法郎。
Car le patriotisme peut être partout：éclairé ici là obscur． (Maurrat)因為愛國主義可能到處都存在：但在這里是明朗的，在那里是模糊的。
Du Havre à Rouen il n’Y a pas loin；de Rouen à Paris il n'y a qu’un pas．(J．Claretie)從阿弗黑到魯昂，不遠；從魯昂到巴黎，只有一步之遙。
放在句首的狀語，可與上文無關，也可以無夸張的作用：
Demain．à six heures．tu entreras clans ma chambre pour me raser．(Labiche)明天，六點鐘，你到我房間替我刮胡子。
關于“法語中位于句首的狀語”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語學習班”的計劃，趕緊聯系我們吧，網絡預約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來源網絡，如有侵權請聯系刪除
