|
16世紀，法語在醫學領域首先是在外科打開了一個突破口。當時，外科是剃須匠從事的行當，他們沒有接受過學校教育，不懂拉丁文，他們使用的手冊都是法文編寫的，部外科手冊出版于1478年，后來多次再版。這篇文章小編就來給您詳細的說一說早期法語在醫學領域的應用。 16世紀，法國出了一個天才的外科醫生，名叫昂布魯瓦茲·巴雷(Ambroise Pa而，1517--1590年)，他是近代外科學的奠基人，他不懂拉丁文，他的全部著作都是用法文寫的。當時，甚至有些內科醫生對“學醫非學拉丁語不可”的主張提出異議。
巴雷的老師卡納普(Canappe)說：“內外科的醫術不是存在于語言里，因為它與希臘語或拉丁語，或阿拉伯語，或法語，或不列顛語是兩回事。疾病不是靠雄辯，而是靠藥物才能治好的。”有些思想保守的內科醫生攻擊巴雷用法語出版外科專著，甚至向法院提出起訴，說他用法文出書就是對醫學的褻瀆。
然而，還是有人步巴雷的后塵——用法語撰寫醫學著作，因為16世紀流行病很多，麻風病、性病、鼠疫等傳染病肆虐各地。在這種情況下，很有必要用法語出版一些醫學方面的通俗讀物，這就有利于法語在醫學領域的推廣。
關于“早期法語在醫學領域的應用”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語學習班”的計劃，趕緊聯系我們吧，網絡預約還有更多驚喜喲。
(責任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網絡，如有侵權請聯系刪除
