當然，4萬之中真正能影響巨大、做到家喻戶曉的畢競是少數。我們經常可以聽見法國人說：“Je viens d’acheter une Peugeot 404”，而不是：“Je viens d’acheter une voiture de Peugeot 404”，就像我們習慣說：“我買了一部‘永久一’一樣。Larousse出版社的一幅廣告說：“On lie dit plus tin dictionnaire，mais un Larousse．”這顯然有點言過其詞，但也并非完全吹牛。

       有些名牌信譽過人，變成普通名詞。如frigidaire初本是一種冰箱的牌號，現在卻被當作指一切冰箱的普通名詞了，甚至frigidaire還產生了一個縮略詞一frigo。

       又如在超級市場采購時，顧客手推的金屬輕便車，現在都統統稱為caddie，而這個1952年已問世的詞不過是一種手推車的注冊商標。Moulilex是另一個例子，不少法國人把這個牌號當作指一切家用小電器(咖啡壺，跤肉機等)的普通名詞了。

       關于“法語每年有四萬種新商業詞誕生”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓機構”的計劃，趕緊聯系我們吧，網絡預約還有更多驚喜喲。