17世紀雖然清除了一些古詞和俗詞，而且又不能隨意創造新詞，但法語詞匯并不因此而變得貧乏，因為學者和語言理論家在豐富詞義方面做了大量工作。純語主義者雖然反對創造新詞，但他們并不反對新義。語法學家布奧爾(Dominique Bouhours，1628--1702年)是一個典型的純語主義者，但他贊成給舊詞賦予新義。例如la finesse原先的意思是l’artifice(妙計，巧計)，后來又增加了la d亡licatesse(敏感，敏銳)和la perfection(完美，精美)的意思。

       在豐富詞匯方面，女雅士們功不可沒，她們主要通過以下手段豐富法語詞匯：一是詞義引申，例如把l’air(空氣)引申為le grand air或le bel air(露天，室外)；二是隱喻，例如把la clart6(光明)隱喻為la clart龜(intellectuelle)(頭腦清晰)。

       三是詞類轉換，例如把形容詞轉化為名詞：brutal(粗魯的)一un brutal(粗魯的人)，inhumain(無情的)一uneinhumaine(無情的女人)；或者把抽象名詞變成復數表示具體的事物：la froideur(冷)一les froideurs(冷淡的態度)，l’extr6mit龜(末端)一les extrfimitfis(手腳)；四是轉義，例如把1e goufire(旋渦)轉義為la catastrophe(災難)，把l’ab[me(深淵)轉義為la ruine(毀滅，滅亡)。

       關于“早期法語詞匯的豐富”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“法語培訓南京”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，網絡預約還有更多驚喜。