在古法語里,動詞變位很不規律,變位時不僅詞根有變化,而且詞尾各異,使用起來十分不便。所以今天我們所學習的現代法語還是非常的實用的,趕緊來了解一下古法語中的動詞,對比對比自己現在學習法語是多幸福吧。 例如動詞am6re的直陳式現在時人稱為aim,復數人稱為amons,變位后不但詞尾不同,連詞根也不一樣。又如動詞chant的直陳式現在時人稱為chante,而動詞dout的直陳式現在時可以是dout,也可以是doute。
中古法語則把同類動詞變位的詞尾按人稱、時態和語式統一起來,例如在組動詞的直陳式現在時人稱單數詞尾加啞音e。另外,使同一動詞在變位時的詞根統~起來,例如把je parole改為je parle,把VOUS amez改為VOUS aimez,把jetreuve(trueve)改為ie trouve等。
在語式方面,虛擬式的用法發生了變化。在表示意志和愿望時,中古法語仍用虛擬式;但在表示假設時,就不再用虛擬式而是用條件式了。古法語主句和從句都用虛擬式的條件句已逐漸改為主旬用條件式現在時,從句用直陳式來完成過去時。此外,中古法語開始把條件式現在時和過去時區別開來。
關于“古法語中的動詞”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“法語培訓機構南京”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除