|
非洲法語是多種多樣的，但有一個(gè)共同點(diǎn)：非洲人的法語都是在學(xué)校里學(xué)的，而不是在家里學(xué)的。調(diào)查表明，在許多非洲國家，雖然政府官員和社會(huì)精英講的是漂亮的法語，但講法語的人在整個(gè)人口中所占的比例很小，按照不同國家，大約在5％到10％之間。因此今天小編就來給您講一講黑非洲的法語。 而且在不同國家，法語在社會(huì)生活中所起的作用也大不相同。例如在剛果民主共和國(原來的扎伊爾)，法語主要是傳媒(電視、廣播、電影、報(bào)刊等)使用的語言，而不是真正意義上的日常生活的媒介語言。
該國是一個(gè)多民族國家，每個(gè)民族的群眾都使用自己的語言進(jìn)行交流。相反，在科特迪瓦，社會(huì)生活各方面都使用法語，法語應(yīng)該視為該國重要的媒介語言。黑非洲各國的法語在詞匯方面不盡相同，下面我們看一些各國特有的詞語。
黑非洲法語 法國法語
ambiance(剛果(金]) fgte節(jié)日
(faire la)bouehe se vanter吹牛
(setter la)bouehe refuser de dire la v6rit6不講實(shí)話
cadav6r6(尼日爾) fain6ant，fatigu6懶惰的
deuxi色me bureau(剛果[金])maitresse，amante情婦
關(guān)于“黑非洲的法語”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)”的計(jì)劃，請(qǐng)直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。
(責(zé)任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
