你知道嗎?其實在世界各地的話都是遍布著法語的。并不是單單的在法國才有所謂的法語哦,比如今天小編要給您說的瑞士,瑞士也是有法語的,只不過會因為地域的不同而產(chǎn)生了多多少少的差異,趕緊來了解一下瑞士的法語吧。 瑞士有三種官方語言:德語、意大利語、法語,但在講德語的瑞士人當中,有不少人是會講法語的。瑞士法語與鄰近的法國省份(Franche-Comt6弗朗什一孔泰,Bourgogne勃艮第,Savoie薩瓦)講的法語很接近。瑞士法語在詞匯方面有一些特有的詞語,特別是清潔衛(wèi)生方面的詞語,例如panosse粗麻布拖把(等于法國法語的serpilli色re),relaver洗餐具(等于法國法語的fake lavaisselle),pouster清洗(等于法國法語的nettoyer,faire le m6nage),lavette毛巾布(等于法國法語的carr6 de tissu一6ponge)。
瑞士法語有些慣用詞與現(xiàn)代法國法語不同:elairance=lumi宅re(光亮,光明),moindre=affaibli,fatigu6(虛弱的,疲倦的),septante=soixante—dix(七十),octante=quatre·vingt(八十),nonante=quatre—vingt—dix(九十),cheni=d6sordre(混亂),aragne蜘蛛(法國從十七世紀開始用araign6e),grangier(農(nóng)夫),la rate(老鼠),vulpil(狐貍)。在瑞士法語中,泛指形容詞chaque可以用來修飾一個復數(shù)名詞:chaque deux an$(每兩年),ehaque trois ans(每三年)。
關于“瑞士的法語”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓班”的計劃,請直接點擊右側(cè)在線咨詢,網(wǎng)絡預約還有更多驚喜。
|
文中圖片素材來源網(wǎng)絡,如有侵權請聯(lián)系刪除