夸張(hyperbole)指用夸大的詞句形容事物，人們常常通過(guò)這種修辭手段加強(qiáng)講話的力量，吸引聽(tīng)者注意�？鋸埑３Ｊ且粋�(gè)社會(huì)風(fēng)氣問(wèn)題，但有時(shí)與說(shuō)話人的性格有關(guān)。在法國(guó)人今天的講話中，有些夸張方式是屢見(jiàn)不鮮的。

       例如C’est prodigieux!C’est formidable!C’est sensationnel!等這些話常常只是說(shuō)話人的肯定和贊揚(yáng)，詞義并不強(qiáng)。一些客套話經(jīng)常采用夸張的方式，如jesuis enchant6(或mvi)de faire votre connaissance。

        enchant6和ravi本來(lái)都是詞義很強(qiáng)的詞，lad指“陶醉”，“心醉神迷”；enchantd的本來(lái)意義是“中魔”，但在上面的客套話中都只是content的同義詞。可見(jiàn)，由于夸張與實(shí)際情況不符，夸張性質(zhì)的詞語(yǔ)很快失去原有的意義和價(jià)值，詞義變得很弱。

        關(guān)于“法語(yǔ)中的夸張手法”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)”的計(jì)劃，請(qǐng)直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。