法語中的義素是很多的學生都不太熟悉的一個概念,所以不論是在閱讀理解上還是寫作上面只要是遇到義素這類的概念很多的學生都會遇到障礙,因此今天小編就來給您講一講法語的義素分析。 義素分析(analyse s6mantique或analysecomponentielle)指將一個詞的義素——即小語義單位——找出來,跟其它詞的語義內容作對比,找出它們的共同點和區別。
波蒂埃對“座位語義場”的各個成分進行了著名的義素分析,通過“區別性特征”(模仿音位學中的區別特征),描寫每一個詞的語義特點。我們從中可以看出,這一組詞有一個共同義素:“供人坐的”(pour s'asseoir)。將這組詞的各個成分區別開來的,是有的詞所指的座位“有扶手”,有的“沒有扶手”;有的“有靠背”,有的“沒有靠背”;有的是“供一個人坐的”,有的是“供幾個人坐的”。
應該注意的是,義素分析不是詞的定義,其目的僅僅是確定同一個語義場中一個詞與其它詞相比較的地位和價值。義素可以區分為語義場的所有詞都具有的一般義素(s爸me 96n6rique),和將語義場的不同詞區別開來的專門義素(s爸mes sp6cifiques)。
關于“法語的義素分析”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“法語培訓機構南京”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除