語義場的定義是相當簡單的，但語義場的建立常常不是輕而易舉的事情。如何劃定語義場的界限呢?如何構成一個語義場呢?

       首先，不同語言在表示同一概念時常常使用不同的詞匯單位，而且構成同一語義場的詞匯單位的數目也可能不同。在漢語的親屬關系語義場中，有胞兄、表兄、堂兄等詞，而法語的親屬關系語義場中，只有“cousin”這個詞。

       在阿根廷的高丘人(Gauchois)的語言中，有一個包括兩百個詞的語義場，用來形容馬匹的各種毛色，而法語一般只有二十來個詞表達馬的毛色。法語在這方面反映的現實比高丘語反映的現實粗略得多。在一些語言中，對顏色有不同的劃分方法。法語指雪只有“neige”這個詞，而愛斯基摩語中至少有十幾個詞表示不同的雪：“積雪”、“飛雪”、“正在下的雪”、掣正在融化的雪”等。

       關于“法語中語義場的構成”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“法語培訓機構南京”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，網絡預約還有更多驚喜。