在法語的學習中,相信很多細心的同學可以發現其實很多時候很多詞匯或者說語法都是有一定的關系的,所以今天小編就想給您說一說法語中的連鎖關系,趕緊來了解一下吧。 語言符號不是孤立的,在語言符號之間存在各種各樣的關系,這些關系就是結構(structure),它們是語言符號存在的基礎。索緒爾提出,可以將語言符號之間的這些關系分為兩種類型:連鎖關系(rapports syntagmatiques)和聯想關系(rapports associatifs,結構派語言學家后來稱這種關系為rapportsparadigmatiques聚合關系)。
連鎖關系是一種線性關系(rapports lin6aires),屬于言語范疇,指詞在言語中一個接著一個,形成語鏈(chaIne de la parole);人們不能同時說兩個字。依靠這種關系,詞和詞組成語段(syntagme);語段可以是詞、詞組、句子等,如redire,contre tous,侖訛entre la vieet la mort,les feuilles commencent A tomber等等。
對于確立詞的意義和價值,連鎖關系是至關重要的。例如J'ai mis une piece a moilpantalon.和J'ai achet6 2pi爸ces de vin.這兩句話,我們依據上下文才能確立piece的詞義:在句話中,pi&e指一塊布(補丁);在第二句話中,pi爸,ee是一種容積為200公升的桶。
關于“法語中的連鎖關系”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語學習班”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除