關鍵詞指使用頻率與“正常頻率”相比較呈現重大偏差的詞。但是，什么是“正常頻率”呢?在文學作品方面，人們通常將美國人貝克(Van der Beke)在20世紀30年代制定的法語詞匯頻率表當作標準，因為普遍認為這個詞匯表能夠代表法國19世紀末、20世紀初的文學語言的狀況。那些與貝克的詞匯表相比較差別大的主題詞能夠說明作者或作品的特點，應該視作該作品的關鍵詞。

       顯然，主題詞不一定是關鍵詞。例如在對《惡之花》進行統計分析后，得出動詞faire在頻率表中占第4位，形容詞grand占第lo位，而這兩個詞在貝克的頻率表中分別占第2位和第lo位，可以說“偏差”并不大，因此這兩個詞不應視為《惡之花》的關鍵詞。

       相反，在《惡之花》中，ange占第27位，parfum占第44位，而在貝克的詞匯表中這兩個詞分別占2 020位和l 810位。因此，我們可以說，這兩個詞在波德萊爾的作品中占有不正常的地位，應該視為這部作品的關鍵詞。

       關于“法語文學作品中的關鍵詞”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓機構”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，網絡預約還有更多驚喜。