一個廣為流行的觀點認為，專業詞大多是外來詞，所以外行難以理解或理解不了。雖然已經肯定許多專業詞來自外來語，但這并不是專業詞難以理解或理解不了的原因，而是其通過下定義確定的內容讓外行不熟悉。這同樣適用于語法術語：例如“Beugung”是德語詞，但如果沒下定義就會跟外來詞“Flexion(屈折變化)”一樣不易理解。

      專用語跟其他語言形式的區別不僅通過其特殊的詞匯，而且還表現在其語法中：

      經常出現多成分的復合詞，例如：

      Kreiskolbenmaschine，H6rsprachgeschadigtenpadagogik．

      Lohnsteuerjahresausgleichs antragsverfahren。

      名詞堆砌使名詞體(Nominalstil)占支配地位：

      Bei der Uberprtifung der Giiltigkeit dieser Hypothese ist der ZU geringe Umgang 8n Ausgangsmaterial in Anschlag ZU bringem

      該例句也表明了較長的定語占優勢，所以專用語的文章中主句占多數。假如出現從句，也大多為關系從句、條件從句、原因從句或dass一句。

      關于“德語中的專用語”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京德語培訓班”的計劃，趕緊聯系我們吧，網絡預約還有更多驚喜喲。