語言是人類社會的交際工具,所以在使用語言時便形成說者與聽者之間的相對關系,后者往往要求對方所說的詞句意義明確,表達生動具體。語調流暢好聽。詞句來反映事物,或表示個人意見與情緒的時候,就必須講究詞句安排適當,既要符合語法規則,又要注意修辭和語調。這篇文章小編就帶領大家來了解一下德語的發展過程。 在這方面,德國的優秀作家曾給我們指出了許多途徑,但意見很不一致,而且缺乏系統的闡述,不容易掌握。對現代德語的研究,德拉赫(Ericl't Drach)發現了“句子括號∞(Satz‘klammer),即在一句前后所措置的復合謂語之間打一個括號,將句子劃分為前段(Voffeld)和后段(Nachfeld),中間是句核(Satzkern)。這即是所謂“框形結構”。
這種理論對于德語選詞、造句和語調都有重大的貢獻,而更重要的是它溝通了語法與修辭學之間的渠道。
近德國語言學者布斯特(Karl Boost)又結合著德拉赫的句子括號論創立了“句子緊張論力(Satzspannung),進一步填平了語法與修辭之間的鴻溝。緊張論者認為德語句子結構決定于說者為解除聽者緊張地等待隙解說話內容的情況。這表明論者的社會學觀點。他為了證實他的論旨,于是從句子的各個成份中,如從謂語的功能、句子的聯結和語調中,尋求其間的緊張關系,這是緊張論的要旨。若干論點有待商榷,如語調在句子中的作用等,可惜布斯特逝世較早,這只有等待后人繼續研究和補充了。
關于“了解德語的發展過程”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京的德語培訓機構”的計劃,趕緊聯系我們吧,網絡預約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除