但是對一個異族人來說，要區分外語中的這兩種語體，并且在使用上不出差錯卻是比較困難的事。在有的語言中，正式語體和非正式語體之間差別很大，人們需要通過學校教育的專們訓練才能掌握前者，這就會形成所謂雙語現象。在更多的情況下，正式語體和非正式語體之間很難劃一條明確的分界線，它們主要是表現為對標準語言形式使用的程度不同。

          在不少語言中，正式語體和非正式語體往往表現為書面語和口語的區別，在正式語體中，我們還可以按照話題內容、交際目的再細分為科技語體、外交語體……非正式語體中也可以再區分為聊天語體、吵架語體等等。要想真正了解或掌握好一種外語，就必須知道它有哪些主要的、常用的語體，以及這些語體的特征。

          關于“法語中的正式語體和非正式語體”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓”的計劃，趕緊聯系我們吧，網絡預約還有更多驚喜喲。