詩歌是眾多法語文章類型中的一種,在我們能過熟練的掌握一些法語之后肯定會遇到詩歌這類的文章,所以了解清楚法國詩歌的起源是非常的有必要的呀。 法國詩歌的源頭早可以追溯到哪里?中法詩歌界一直存在著不同的看法。不過有一點是可以肯定的:由古至今保存下來的早的文獻性的詩作,是一部名為《圣女歐拉利之歌》的詩作殘篇。《圣女歐拉利之歌》(LaCantii~nedesainteEulalie)是公元880年前后問世的無名氏之作,拉丁語的原本和法語的復本與殘稿的手跡完全一致,寫14歲的圣女歐拉利拒絕獻身于冒充的諸神而終成殉教者的故事。
詩中說歐拉利本應活活被燒死,但火光一直不能靠近她的身體;后來當她正要被斬首的時候,她卻變成了一只白鴿飛向了天空。歐拉利確有其人。據史載,她于公元289年生于巴塞羅那,303年在羅馬以身殉教。詩歌贊美道:“歐拉利是位漂亮的姑娘,倍貌俊美,靈魂更高尚。”詩作中表現出來的人類童年時代的文學痕跡明顯,而且語言枯澀,文學趣味甚微。但它還不失為法國詩歌的開篇之作。
當然,也有人主張將法國詩歌的源頭上溯到公元842年成文的《斯特拉斯堡誓詞》(LesSerments de Strasbourg)上,但那是用羅曼語(即法語的前身)和古德語寫成的一份征戰檄文,講述的是查理曼大帝之子虔誠者路易一世逝世之后,長孫羅太爾一世繼位,但羅太爾的兩個弟弟日耳曼路易和禿頭查理不服,聯合起兵征討他。《斯特拉斯堡誓詞》便是他們出戰前的誓言。對于這樣一份戰地誓言,我們很難把它看作是法國詩歌的源頭;若把它看作是法語語言史的早文獻資料,也許還有一定的道理。
關于“法國詩歌的起源”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓”的計劃,趕緊聯系我們吧,網絡預約還有更多驚喜喲。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除