一方面，  我們可以用用其它動(dòng)詞取代動(dòng)詞faire，如effectuer，accomplir等，另一方面可以用其它名詞取代un travail，例如un boulot。faire還可以和其它許多詞組成詞組，如faire un dessin，faire till projet，faire la m6decine等等，而且我們可以在動(dòng)詞和賓語(yǔ)之間加進(jìn)一個(gè)形容詞，例如說(shuō)：Elle fait Url petit travail，EUe fait un beau travail等等。

        動(dòng)詞faire和賓語(yǔ)un travail都保持獨(dú)立性，它們之間沒(méi)有穩(wěn)定的關(guān)系，是臨時(shí)的組合，話說(shuō)完了，這種組合就不復(fù)存在。因此，我們稱faire Ull travail這樣的詞組是自由詞組。和句話相比，第二個(gè)句子(Elle fair la chambre)中的動(dòng)詞faire和賓語(yǔ)1achambre之間有相對(duì)穩(wěn)定的搭配關(guān)系。

       表達(dá)的意思不是表面的“做一個(gè)房間”，而是“收拾一個(gè)房間”，詞與詞之間的關(guān)系比句話緊密，但還不是固定詞組，  我們可以用動(dòng)詞arranger取代動(dòng)詞faire，而句子的意思不變，我們稱faire lachambre這種相對(duì)穩(wěn)定的詞組為組合詞組。

       關(guān)于“法語(yǔ)中的自由詞組”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)”的計(jì)劃，請(qǐng)直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。