在法語的詞匯中很多都是有一定的標準來衡量的,所以在衡量這些詞匯的時候也是有一定的標準的,那么今天小編就來給您說一說法語衡量詞價的四種能力。 定義力(puissance de d6finition):指一個詞給其它詞下定義的能力。在其它詞的定義中,一個詞出現的次數越多,其定義力越強。例如partie這個詞,可以用來給許多詞下定義,如spatule m,(partie ant6rieure et recourb6e du ski滑雪板前端翹起部分),gorge凡.,(pattie ant6rieure du eou喉),proue n.,(partie avant d’annavire船首)等等,因此partie是一個定義力強的詞。
包涵力(puissance d'inclusion):一個詞的詞義越普通,能取代的詞越多,包涵力越強。如si色ge這個詞,可以取代chaise,fauteuil,bane,tabouret等許多詞,因此si爸ge是一個包涵力強的詞。
組合力(puissance de combinaison):一個詞能夠構成的復合詞越多,組合力越強。如garde這個詞,可以構成garde—barri色re(道口看守人)、garde.chasse(獵場看守人)、garde—malade(看護病人者)、garde—fou(欄桿),因此garde是一個組合力強的詞。
外延力(puissance d'extension):一個詞的意義越多,外延力就越強,法語有許多含義眾多的多義詞,動詞mettre有49種意義,prendre有80種意義,fake有82種意義,首先掌握這些詞符合語言經濟的原則。
關于“法語衡量詞價的四種能力”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓機構”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除