法語未完成過去時,顧名思義,就是用來表達過去的事情,但在另一過去事情發生時,它的過程尚未完了;所以它的時間概念,是相對的,沒有明確的起點和終點(至少它的時間界限,不為人們所注意)。因此,它的用法相當復雜,下面幾種是它的主要用法: 1)它用來表達一件過去的事,當另件過去的事發生時,這件事仍在進行中,例如: Je lisais quand il entra.(他進來時,我正在讀書。) 2)它用來表達兩種或兩種以上同時進行著的事情,而其動作的起點和終點是無明確的界限的,例如: J'écrivais pendant que vous lisiez.(當您讀書時,我寫字。) 3)它用來表達在過去時間里一種多長重復或具有習慣性的事情。 4)它用來表達一件事,其歷程在過去不斷伸展,并在時間上無任何的范圍;這樣的用法,有些語法家稱之為“持久的未完成時”。 5)未完成過去時既是一個持久的時態,它常常被用來描寫各種隨著一件主要事情而來的情況,如描寫風景、描寫人物或其他。因此,語法家稱之為“描寫的未完成過去時”。 6)未完成過去時可以用來表達一種計劃的行動,例如: Je partais et vous n'avez rien fait pour me retenir.(我要走,您也沒有想什么辦法留我。) 7)它用來表達一種現在的行動,但人們有意把它推向過去,使對方聽話人不感到太突然而發生反感。這是一種委婉的、有禮貌的語言。但必須指出:這種用法,一般是跟著一個不定式動詞,未完成過去時在這里則起著半助動詞的作用。例如: Je venais vous dire que je ne pouvais accepter.(我來告訴您,我不能接受。) 8)未完成過去時,在一個過去時態之后,可以用來表達將來時,例如: Je croyais que tu partais ce soir.(我以為你今晚動身) 9)未完成過去時在間接引語里用來表達和主句的動詞過去時同時發生的事情,例如: Il a dit que son honneur était sauf.(他說他的榮譽沒有受到損害) 10)在si之后,用未完成過去時,可有幾種情況,首先,用它來表達不定期的重復的行為,例如: S'il buvait,il s'enivrait.(他每次喝醉,都喝得爛醉) 11)在一種不真實的假設(表明的或省略的)之后,主句用未完成過去時,可代替條件過去式。 上面列舉的11種未完成過去時的用法,還不是它的全部用法,可見它是一種多豐富多采的時態,我們必須把它學到手。 以上就是“法語學習:未完成過去時”的相關介紹,如果您想更深入的了解并有參加“法語入門”課程計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。 |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除