|
擴展句是由主、謂語組成的簡單句擴展而成，大多是中長句和長句。新的研究成果表明，簡單擴展句以不同的形式——或者擴展謂語，或者擴展賓語，或者擴展其他成分——越來越多地出現在文章和會話中，成了“時代文體”的一個標記。這篇文章小編就來給大家介紹一下德語入門之擴展句。 這種擴展句的語言功能在于將多個信息包融在一個句子之中，因此新聞、政治、法律及其他學術文章常用這種句型，以突出信息的聯系性和條理性。
尤其是置于句首的主語擴展句，近來頗受歡迎，也許是人們期望通過這種方式把信息在句子一開始就表達出來，不致使句型的結構跨度過大。從文體角度來看，這種結構只要不影響理解，都是可取的，不過，我們建議用從句來代替這種擴展成分，這樣做，可以達到重點突出，便于理解的目的。
例如可以用：
Die MaBnahmen zum Schutz des Trinkwassers，die gestern VOFI den Polizeibeh6rden eingeleitet wurden，…
來代替：
Die von den Polizeibehorden gestern ZtlITI Schutz des Trink—wassers eingeleiteten MaBnahmen…
關于“德語入門之擴展句”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京培訓德語”的計劃，趕緊聯系我們吧，網絡預約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來源網絡，如有侵權請聯系刪除
