日日狠狠久久_亚洲久久久久_黄色av影院_爱爱视频网_97在线精品视频_福利久久_国产一区免费在线观看

南京歐風(fēng)小語種
當(dāng)前位置:首頁 > 新聞活動 > 德語新聞 >

德語熟語特點(diǎn)

時間:2015-03-11 10:21來源:南京歐風(fēng)外語培訓(xùn)作者:Peter
德語熟語特點(diǎn)

  德語熟語是固定詞組(包括固定句子在內(nèi))的總稱。它是德語中的個重要組成部分,它包括:固定詞組、成語、諺語、名人箴言和對偶詞組,它豐富了德語語匯,使語言形象、生動、概括、有感染力。

 它的主要特點(diǎn)是:
1.成語屬性。成語、諺訊的組成部分(單詞)部分或全酃地失去自已的獨(dú)立意義,它不是各個單詞意義的組合,而是表示一個完整的:蕾思,具有明顯的轉(zhuǎn)義。如:die Flinte ins Korn werfen按字面意義應(yīng)是“把獵槍扔進(jìn)谷堆里”,實(shí)際解釋為“因氣餒而罷手”。又如auf grfinen Zweig kommen按字面意義應(yīng)姓。跑到綠色樹枝上去”,實(shí)際解釋為。在事業(yè)上走運(yùn),飛黃騰達(dá)”。
2.穩(wěn)定性。整個詞組或句子在結(jié)構(gòu)形式上具有相對的穩(wěn)定性,其組成部分不能隨意更換,次序也不能隨意變動。如:jmdrm,reinen(oder klaren)Wein einschenken(把全部真相告訴某人)。在這個詞組里“葡萄酒”(Wein)這個詞不能用其他酒類(如Schnaps)來代替。同樣在auf der Bärenhaut liegen(懶散度日,無所事事)這個詞組里不能用。虎皮竹或“狗皮”來替代“熊皮”,雖然同樣都是獸皮。
  在漢語中有的詞組內(nèi)單詞次序可以更換而不影響其原意。如“顛倒黑白“,也可以說成“黑白顛倒”,但在德語中不行,如:Er schlug ihn krumm und lahm.(他把他痛打一頓)不能說成‘lahm und krumm’至于警句、格言的單詞和前后次序更不能任意更動了,因?yàn)樗鼈優(yōu)榇蠹宜胫?/div>
  以上就是“德語熟語特點(diǎn)”的相關(guān)介紹,如果您想了解更多“ 德語培訓(xùn)”班的信息,請直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢,網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。
(責(zé)任編輯:admin)

文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除

歐風(fēng)課程推薦

相關(guān)文章


主站蜘蛛池模板: 91精品国产99久久 | 天天干夜夜草 | 亚洲三级天堂 | 美国三级在线观看 | 亚洲依依成人精品 | 免费观看欧美成人禁片 | 欧美午夜精品 | 欧美日韩亚洲视频 | 亚洲人成在线播放网站 | 国产亚洲欧美日韩在线一区 | 日本特黄a特黄刺激大片 | 精品啪啪 | 久久久精品免费热线观看 | 99热这里只有精品在线观看 | 日本xxx视频 | 欧美精品hd | 日韩在线aⅴ免费视频 | 成人图片网站 | 91精品综合久久久久久五月天 | 国产日韩欧美视频在线观看 | 天天艹天天艹 | 国产素人自拍 | 天天色天天搞 | 热99这里有精品综合久久 | 免费欧美在线视频 | 国产天天射 | 黄网在线观看免费 | 日本三级网址 | jizzjizzjizzjizz日本老师 | selaoban在线视频免费精品 | 免费网站在线观看 | 日本经典在线三级视频 | 男女动态视频在线观看 | 动漫精品专区一区二区三区不卡 | 男女69视频 | 久久精品国产日本波多野结夜 | 免费精品美女久久久久久久久久 | 欧美成人免费 | 成人毛片免费网站 | 中文字幕日本不卡 | 激情视频在线观看网站 |