名詞配價(jià)是指一些由動(dòng)詞或形容詞派生的名詞。在不同程度上保留原出詞的語法搭配能力，以不同語法結(jié)構(gòu)形式反映名詞作為配價(jià)載體支配補(bǔ)足語的能力。常見的德語名詞配價(jià)轉(zhuǎn)換關(guān)系有下列幾類：

1）名詞保留原動(dòng)詞支配的介詞格：

　　Wir glauben an den Fortschritt der Menscheit→unser Glaube an den Fortschritt der Menschheit

　　  我們對人類進(jìn)步的信念

2）名詞將原動(dòng)詞支配的純格賓語改為介詞格：

      Wir antworten dem Lehrer→unsere Antwort an den Lehrer.

        我們回答老師

3) 名詞保留原形容飼所支配的介詞格：

    Er ist von seinen Eltern abhängig→seine Abhängigkeit von den Eltern

         他對父母的依賴

4) 名詞將原形容詞所支配的純格補(bǔ)足語改為介詞格

    Der Wissenschaftler ist seinen Prinzipien treu→die Treue des Wissenschaftlers zu seinen Prinzipien

     這位科學(xué)家對原則的忠誠

5) 有些名詞本身支配介詞格：

   Er hat keinen Appetit auf Obst.他不想吃水果  

   Sie hat keine Lust zum Schwimmen.她沒有興趣游泳。