德語的這種框形結構的理論，對于句子安排產生重大的意義。根據這種理論，我們就可以這樣設想：原來德語句子就好像電流一樣，有兩個電極，兩極貫連著中間的句接，形成整個句于。要使句子整齊、美觀、意義明確，保持全句的緊湊性，那么既要遵守一些原則：

  a)前后兩極(句前段和句后段)要保持一定程度的平衡。

  b)前后兩極必須一氣貫通，小間不要插入容易使人迷失方向的復雜的思想內容。

  c)框形內的句核不能堆積充塞，以免它阻礙前后兩極互相貫通的關系，或隔斷句中的思想進程。

   下面我們舉出幾個例句，以說明上述原則。

Vorhin hat [uns Onkel Kurt die Fhotographien, mit denen sein Sohn den Wettbewerb gewann,] gezeigt.

剛才庫爾特叔叔將他兒子參加比賽獲勝的像片拿給我們看。

   In diesem Augenblick platzte [Emanuel, der nur mit Mühe seine Erregung so lange gebändigt hatte,mit den Worten] heraus。

此刻，艾曼努伊爾雖然在長時間內極力壓制自己的激動情緒，終于通過語言爆發出來。

這種句子顯然前重后輕，破壞了兩極平衡的原則。因此我們就要進行修改，以維持一句適當的比重，并保持句中的緊湊性。

 以上就是“德語框形結構的實際應用”的相關介紹，如果您想了解更多“南京德語培訓機構”的信息，請直接點擊右側在線咨詢，預約免費試聽，網絡預約還有更多驚喜。