意大利語非主語人稱代詞在句子中不能作主語,只能作賓語和各種補語,它有兩種詞形:重讀司形和非重讀詞形。在語句中,重讀詞形要重讀,非重讀詞形不要重讀。重讀詞形與非重讀詞形不僅在詞形和讀音上有所區別,在句子中的作用也是不同的。
1.重讀詞形:人稱代詞的重讀詞形如下表,它們在句中可作賓語和各種補語,因此用途很廣泛。
1) 人稱單數me
Il professore ha consegnato il libro a me老師把書交給我了。
人稱復數noi
Il professore loda proprio nol.老師表揚的是我們。
2) 第二人稱單數te
Essa vione con te? 她同你一起來嗎?
第二人稱復數voi
Vostro padre è fiero di voi. 你們的父親為你們驕傲。
3) 第三稱單數lui,lei和復數lori:
從上述例句中可以看出,非主語人稱代詞除了作直接實語以外,都要借助前置詞構成備種補語。這里再介紹幾種不加前置詞而直接使用重讀詞形的情況:
1) 作表語時要用重讀詞形
2) 在形容詞同等比較級come和quanto后面要用重讀詞形:
Sono stanco quanto te。我和你一樣疲勞。
3) 在省略動詞的感嘆句中要用重談詞形
Contento lui, contenti tutti。如果他高興,大家都高興。
2.非重讀詞形非主語人稱代詞的非重讀詞形見下表。在句子中只能作直接賓語和間接賓語,而且要放在動詞的前面(loro除外)。
1) 人稱mi, ci分別表示“我”,“我們”。
2)第二人稱ti,vi分別表示“你”,“你們”。
非重讀人稱代詞在和動詞的人稱語式(命令式除外)連用時要放在動詞的前面,在和動詞的無人稱語式(分詞除外)連用時要放在動詞的后面,而且要和動詞連寫成一個宇。具體情況如下:
1. 作動詞不定式的賓語時,要去掉不定式的后一個元音字母,加上非重讀人稱代詞。
2. 作副動詞的賓語時,直接在副動詞后面加寫非重讀人稱代詞。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除