意大利語中，形容詞要與它所修飾、限定的名詞性、數(shù)一致。但是，當(dāng)一個(gè)形容詞或數(shù)個(gè)形容詞修飾兩個(gè)或兩個(gè)以上的名詞時(shí)，這種性、數(shù)一致的關(guān)系有時(shí)就不明確。這里基本上有兩種情況：一是形容詞直接修飾兩個(gè)或兩個(gè)以上名詞；一是形容詞作表語，與系詞essere一起說明由兩個(gè)或兩個(gè)以上名詞構(gòu)成的主語

1.形容闌宜按修飾兩個(gè)或兩個(gè)以上名詞。

  1) 如果這幾個(gè)名詞都是同性別的單數(shù)名詞，形容飼要用該性別的復(fù)數(shù)。如果它們的詞義相近，形容詞也可以用該性別的單數(shù)。

  2) 如果這幾個(gè)名詞都是同性別的復(fù)數(shù)(或有一個(gè)是復(fù)數(shù))名詞，形容詞應(yīng)該用法性別的復(fù)數(shù)。

  3) 如果這幾個(gè)名詞性別不同，郡是單效，形容飼一能用陽性復(fù)數(shù)。如果它們?cè)~義相近，形容詞也可用單數(shù)，性別與其中近的一個(gè)相同。

  4）如果這幾個(gè)名詞性別不同，都是復(fù)數(shù)，形容詞要與它相鄰的名詞同性數(shù)。

2．當(dāng)形容詞作表語時(shí)，有三種情況：

  1) 如果作主語的兩個(gè)名詞都是陽性的，形容詞用陽性復(fù)數(shù)

  2) 如果作主語的兩個(gè)名詞初是陰性的．形容詞用陰性復(fù)數(shù)  ’

  3) 如果作主語的兩個(gè)名詞性別不同，形容調(diào)用陽性復(fù)數(shù)