|
西語名詞的單數(shù)形態(tài)就是名詞的原形，它僅表現(xiàn)出名詞的性屬，而不帶任何“數(shù)”的標(biāo)記。名詞的復(fù)數(shù)形式是：名詞原形（不論陰性的和陽性的）加上表示復(fù)數(shù)的尾綴“s”或“es”。關(guān)于“s”和“es”的使用，大致有這樣幾條規(guī)則。 1）名詞原形結(jié)尾為非重讀元音的，在詞尾加“s”，如：casa-casas, coche –coches, yanqui-yanquis, camino-caminos, tribu-tribus等。
2）結(jié)尾為重讀元音的（除“e”）外，在詞尾加“es”，如：bajá-bajaes, jabalí-jabalíes, rondó-rondoes, bambú-bambúes等；但papá, mamá的復(fù)數(shù)形式是papás, mamás,算是習(xí)慣性例外。結(jié)尾為重讀“e”的，只加“s”，如：pie-pies, café-cafés, canapé-canapés等。
3）結(jié)尾為輔音的，在詞尾加“es”，如：huésped-huéspedes, reloj-relojes, abril-abriles, razón-razones, placer-placeres, mes-meses, rey-reyes, disfraz-disfraces
4）但結(jié)尾為“s”，而后音節(jié)不重讀的，以及結(jié)尾為“x”的，單復(fù)數(shù)同形，如：la crisis-las crisis, el análisis-los análisis, el lunes-los lunes, el dux-los dux.
有些外來詞在使用中并不遵守上述規(guī)則，比如：club的復(fù)數(shù)是clubs（拉美倒是用clubes）, complot的復(fù)數(shù)是complots。
(責(zé)任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
