西班牙人的姓名一般為三段或四段,但也有一些人,特別是貴族,為了顯示其家族血統(tǒng)關(guān)系,往往用多個(gè)姓氏,比如現(xiàn)任王儲(chǔ)費(fèi)利佩王子的全名應(yīng)該是費(fèi)利佩·胡安·巴勃羅·阿方索·德托多斯·洛斯桑托斯·德波旁·石勒蘇益格一荷爾斯泰因。這篇顯示貴族血統(tǒng)的西班牙姓氏的文章,希望可以讓大家對(duì)西班牙的姓氏有更深的了解哦。 這一長串名字中,每一個(gè)詞都有特殊的含義,其中,費(fèi)利佩,是為了繼承后一位叫這個(gè)名字的卡斯蒂利亞國王費(fèi)利佩五世的傳統(tǒng)。費(fèi)利佩五世,即法國的安茹公爵,在西班牙王位戰(zhàn)爭后,1700年登上卡斯蒂利亞王位,開始了波旁王朝在西班牙的統(tǒng)治。胡安,是為了紀(jì)念現(xiàn)任國王的父親、王儲(chǔ)的祖父堂胡安。
是紀(jì)念他的外祖父,前希臘國王巴勃羅(按希臘文應(yīng)譯為保羅)·康斯坦丁。阿方索,是紀(jì)念他的曾祖父阿方索十三世。德托多斯·德波旁,是指波旁家族的所有祖先,石勒蘇益格一荷爾斯泰因,是指其母系中的德國血統(tǒng)近的關(guān)系。其實(shí),如果按那些嚴(yán)守祖制的人的觀點(diǎn),把他的父系和母系血統(tǒng)中直接的王室(包括英國、法國和德國在內(nèi)的24位國王或女王)或貴族的姓氏全寫出來,那么他的姓可以達(dá)到18節(jié)。
當(dāng)然,這樣的姓氏只有在極正式的情況下才把全部姓名寫出來,平常也只寫或只稱呼其前兩三段,比如,王子的名字,通常情況下只稱呼為費(fèi)利佩·德波旁。
關(guān)于“顯示貴族血統(tǒng)的西班牙姓氏”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京西班牙語培訓(xùn)”的計(jì)劃,趕緊聯(lián)系我們吧,網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜喲。
(責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除