|
自西班牙于1959年起推行“穩定發展計劃”以來，國民經濟迅速發展。：]：業化和城市化使人口流動，農業人口向中心城市聚居，經濟不發達的地區向高度工業化的地區移民。為了能在城市立足并進一步躋身于上流社會，移民們力圖放棄原有的方言土音，選擇盧譽更好的語言，使自己語言的地域變體向較高社會階層的表達方式轉變，以便改變文化身份。 城市化對西班牙語產生的影響體現在在向高階層語言靠攏的過程中，移民的言語時常表現出“矯枉過正”的現象，如謠班牙農村和山區的俗語音在發過去分詞．ado時，常常省略中間的檫音d而普遍發成．ao，為了向城里人看齊，有些移民過分強凋／d／，結果牽強附會、令人感到頗不自然。
由于使用卡斯蒂利亞語的人火量向巴塞羅那和巴斯克等J．：業發達的地區移民，在與當地居民的接觸中，移民們的語言受當地少數氏族語青的影響而發生變化。其變化主要表現在詞匯L，有時甚至在移民的語言中出現兩種詞匯混用的情況。
關于“城市化對西班牙語產生的影響有哪些？”的介紹，小編就給您說到這里，南京西班牙語學習班還要提醒您的就是：在學習西班牙語的時候，首先了解清楚西班牙語的背景還有相關的文化的話，對您的西班牙語的學習都是非常的有幫助的。
|
文中圖片素材來源網絡，如有侵權請聯系刪除
