歐風老師今天給大家來說一說葡萄牙語兩種賓格代詞的縮合，希望大家可以掌握這個基礎的葡萄牙語語法，歡迎同學們前來歐風預約免費的葡萄牙語試課程，滿意后再報名。

 　　在有些時候，句子中會一先一后同時出現"間接賓格代詞"和"直接賓格代詞"，例如"me o"，此時，這兩種代詞必須縮合，請看：

　　me 和 o/a/os/as 縮合成 mo/ma/mos/mas

　　te 和 o/a/os/as 縮合成 to/ta/tos/tas

　　lhe 和 o/a/os/as 縮合成 lho/lha/lhos/lhas

　　nos 和 o/a/os/as 縮合成 no-lo/no-la/no-los/no-las

　　vos 和 o/a/os/as 縮合成 vo-lo/vo-la/vo-los/vo-las

　　lhes 和 o/a/os/as 縮合成 lho/lha/lhos/lhas

　　在葡萄牙語中，上面這種縮合是比較難懂的，下面我們通過三句話，來解釋一下。

　　①Ele vendeu o carro aos turistas.(他把汽車買給了旅游者)

　　②Ele vendeu-lhes o carro.(他把汽車買給了他們)

　　這里的"他們(lhes)"是指旅游者。

　　③Ele vendeu-lho.(他把它買給了他們)

　　這里的"它(o)"是指汽車，"他們(lhes)"是指旅游者，lhes和o縮合成lho。

       歐風老師希望大家都能在業余時間多多的掌握一些實用葡萄牙語語法這樣才能提高我們的水平。