|
南京學(xué)法語小編今天來給同學(xué)們看看法語中的虛擬式有什么需要注意的地方吧，來一起學(xué)習(xí)取來吧！ 看我七十二變的動(dòng)詞變位是不少法語學(xué)習(xí)者心中的痛，直陳式各種時(shí)態(tài)已經(jīng)很復(fù)雜了，而如果再加一個(gè)虛擬式你是不是更頭痛!不要捉急，不要害怕，虛擬式其實(shí)很有趣，一位資深法語教師來告訴你為什么要學(xué)習(xí)虛擬式! 一個(gè)學(xué)生告訴我他很害怕這些時(shí)態(tài)： « sache, fasse, sois, aie » 這些虛擬式中不規(guī)則的動(dòng)詞聽起來有點(diǎn)難也有點(diǎn)奇怪，但虛擬式只不過是一個(gè)時(shí)態(tài)，這也是我決定寫這篇文章的原因。 這篇文章是為了制止那些對(duì)法語虛擬式的恐懼和偏見。很多學(xué)生只是害怕學(xué)習(xí)它，我很想改變這一現(xiàn)狀。我經(jīng)常說，在學(xué)習(xí)這個(gè)時(shí)態(tài)之前，學(xué)生們只能夠談?wù)摶镜氖录枋銮榫昂退魉鶠椤５绻覀兿氡磉_(dá)情感呢?我們的感覺和意見?在法語中我們通常使用虛擬式，在另一門語言中表達(dá)自己這是一個(gè)多么棒的感覺啊! 讓我來解釋。 在學(xué)這一時(shí)態(tài)前，下面是一個(gè)你可能會(huì)說的例子： Q: Comment s'est passé ton weekend ? 你周末過得怎樣? A: Bien, je suis allé chez mon ami et nous avons regardé la télé et bu quelques bières ! 很好，我去了我朋友家，我們一起看了電視喝了些啤酒。 在學(xué)過虛擬式后，這是另一個(gè)你可能會(huì)說的更棒的例子： Bien, j'étais content(e) que mon ami passe du temps avec moi ce weekend car il/elle est très occupé(e) et c'est important que nous nous rencontrions pour notre amitié. Nous avons regardé la télé et bu quelques bières. Il m'a semblé qu'il/elle ait aussi apprécié ce moment. 很好，我很開心我朋友和我一起過周末，因?yàn)樗?她非常忙碌，而我們?yōu)榱宋覀兊挠颜x而相聚非常重要。我們一起看了電視喝了些啤酒。我覺得他/她看起來也非常享受這一時(shí)光。 你將能夠根據(jù)自己的感覺造出自己的句子并強(qiáng)調(diào)你對(duì)周末的看法，而不僅僅是你所做的事。 所以，這篇文章鼓勵(lì)每個(gè)法語中等水平的學(xué)生通過使用虛擬式更上一層樓。在我看來，不應(yīng)該跳過虛擬式因?yàn)樗o你一個(gè)講話的新維度：一個(gè)彩色的維度。 在你想要表達(dá)情感、判斷、需要、命令、懷疑還有諸如as jusqu'à ce que，afin que，pour que等特殊的句式時(shí)，你將需要使用虛擬式。 這是一個(gè)非常有用的網(wǎng)頁，系統(tǒng)地幫你記住什么時(shí)候該用虛擬式。(→戳這里戳這里) 你要怎么開始學(xué)習(xí)這一時(shí)態(tài)呢? 我通常建議我的學(xué)生在上述網(wǎng)頁選取十個(gè)喜歡的例子并記住他們。我們選擇一個(gè)話題，并盡可能多的使用這些句子。使用虛擬式需要成為一個(gè)習(xí)慣，所以從習(xí)慣這些你選擇的句子開始非常重要。之后，你將能夠?qū)W習(xí)其它句子并一步步地將它們記錄到你的詞匯中。 如果我是一個(gè)學(xué)生我會(huì)選擇背誦下面這十個(gè)句型，因?yàn)楫?dāng)我說法語時(shí)我經(jīng)常使用它們： il faut que afin que je suis content(e) que j'aimerais que je voudrais que il se pourrait que pour que il est important que je doute que je ne suis pas sûr(e) que 除了nous和vous之外，以er結(jié)尾的組動(dòng)詞其虛擬式和直陳式現(xiàn)在時(shí)變位相同。你需要給nous和vous后面的動(dòng)詞中加一個(gè)i，比如：que nous mangions，que vous mangiez. 以ir結(jié)尾的第二組動(dòng)詞虛擬式變位是詞根+ss+相應(yīng)詞尾，比如que je finisse，que tu finisses，qu'il finisse. 而以re和oir結(jié)尾的動(dòng)詞變位通常不規(guī)則，虛擬式變位也如此。 所以現(xiàn)在是享受并練習(xí)虛擬式的時(shí)間啦! Vive le subjonctif ! :) (責(zé)任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
