在法語的詞匯中,有一個(gè)詞組是能愿詞組,這也是法語的學(xué)習(xí)中必須會(huì)接觸的一種詞匯,所以今天小編就想來給您說一說法語中的能愿詞組。 很多人認(rèn)為是述賓詞組的人,想從它的轉(zhuǎn)換形式求得證明。試把能愿動(dòng)詞用a表示,一般動(dòng)詞用b表示,上述組合形式是ab,可以轉(zhuǎn)換為以下各種形式:a不b(會(huì)不去)、a不ab(會(huì)不會(huì)去)、幽不a(會(huì)去不會(huì))、不a不b(不會(huì)不去)等。這些轉(zhuǎn)換形式和動(dòng)詞充當(dāng)賓語的述賓詞組的轉(zhuǎn)換形式正好相同,例如:
贊成去贊成不去、贊成不贊成去、贊成去不贊成、不贊成不去。
而和狀心詞組完全不同,例如“馬上去”、“就去”沒有這些轉(zhuǎn)換形式。
由這些轉(zhuǎn)換形式類比證明,把a(bǔ)b分析為述賓詞組是合理的。
但是,如果從另一方面去類比,情況卻兩樣了:(1)“贊成去”,“贊成”后面可以帶名詞、代詞賓語,如“贊成他去”;“可以去”不能說“可以他去”,只能說“他可以去”。(2)能愿動(dòng)詞在動(dòng)詞、形容詞前邊時(shí),可以抽去不用,而句子的結(jié)構(gòu)仍然完整,原句意義大體上沒變,如“他可以去”抽去“可以”成了“他去”,“去”的人仍舊是“他”。
關(guān)于“法語中的能愿詞組”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“法語培訓(xùn)南京”的計(jì)劃,請直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢,預(yù)約免費(fèi)試聽,網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。
|
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除