|
法國詞匯學家吉爾貝(Louis Guilbert)說：“詞匯作為語言現實的一部分，服從于延續和發展的雙重法則。”(明匯的主要部分世代相傳，保證不斷繁衍的民族能夠進行交流。其結果是，詞匯的主要部分表現出穩定性和對更新的抵制所以今天小編就來給您總結一下：法語中變化迅速的詞匯。 另一方面，由于語言同社會現實的緊密聯系，更新的需要不斷推動語言發展，詞匯處在不斷變化的狀態之中。詞匯在這兩種互相矛盾的力量的驅動下運作并形成其在某個時期的規范；這種不穩定的平衡表現為詞匯內容的不斷部分更新，即新詞的出現和舊詞、舊義的淘汰。
同語音和語法相比，詞匯是語言中變化迅速的部分。社會的發展、科學技術的進步、人類思想和風俗習慣的變化都在詞匯中得到反映。所以，我們常常可以發現，在很短時間內，許多顯得陳舊的詞或詞義從語言中消失，同時出現許多新詞和新義。
拉法格(Paul Lafargue)研究過1789年法國大革命前后的法蘭西語言，他意味深長地說：“要尋找語言現象的理由，有必要認識和了解社會和政治現象，語言現象無非是社會和政治現象的結果。”②這種變化是詞匯的新陳代謝，正是詞匯的生命力的表現。
關于“法語中變化迅速的詞匯”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，預約免費試聽，網絡預約還有更多驚喜。
|
文中圖片素材來源網絡，如有侵權請聯系刪除
