法語中轉換法，就是使一種表達形式過渡成另一個種形式，而同時大體上保留原語段意義的一種句法操作（轉換用箭頭來表示）。轉換有兩類：

 某些轉換作用在一個單個語句上，例如一個主動態陳述句可以轉換成被動態陳述句。如:

  L´incendie a dévasté les entrepôts.

   (大火燒毀了倉庫。)

 可變成：Les entrepôts ont été ravagés par l´incendie.

  (倉庫已被大火燒毀了)

另一類轉換涉及到兩個語句:其中一句轉換成名詞詞組，并成為另一句的主語、賓語或狀語。如：

  Isabelle est curieuse.(伊莎貝爾好奇)

Cela lui a valu plusieurs mésaventures.(這給她招來了不少麻煩。)

句可以轉換成一個名詞詞組，為此要刪去動詞être,把形容詞curieux改變成詞根，加上后綴-ité,轉換成名詞；句主語Isabelle變作名詞補語，于是就成為：La curiosité d´Isabelle.

這哥名詞詞組可以取代第二句中的代詞cela，后成為：

La curiosité d´Isabelle lui a valu plusieurs mésaventures.

(伊莎貝爾的好奇給她招來了不少麻煩)

在這種轉換類型里，動詞的狀語成了名詞的情況補語。于是在下列句子里：

 Cela a causé une grande surprise

 (這引起了很大驚異。)

在進行轉換時，時間副詞hier和地點狀語à la maison沒有變化。

(保爾昨天來到家里引起了很大的驚訝。)

副詞和狀語成了名詞詞組l´arrivée de Paul的補語，不再是Paul est arrivé這哥句子的狀語了。

以上就是“什么是法語的轉化法”的相關介紹，如果您想更深入的了解并有參加“法語入門”課程計劃，請直接點擊右側在線咨詢，預約免費試聽，網絡預約還有更多驚喜。