理發(fā)是人們日常生活中不可缺少的一部分，今天南京法語培訓老師將和大家講解在法國都是如何談論理發(fā)方面的話題。同學們可要認真的聽講哦，說不定到法國留學時會用的上呢。

　　情景對話實例分享

　　對話一

　　Coiffeur: Qu'est-ce que je peux vous faire?

　　理發(fā)師：您需要什么服務？

　　M.Lampel: Je voudrais une coupe.

　　朗貝爾先生：我要理發(fā)。

　　Coiffeur: Quelle coupe voulez-vous?

　　理發(fā)師：理什么樣的發(fā)型？

　　M.Lampel: Coupez-les un peu courts, mais dégagez vers les oreilles et dernière.

　　朗貝爾先生：稍微短點，耳朵邊和后面露出來。

　　Coiffeur: Où faites-vous la raie? Au milieu ou sur le côté?

　　理發(fā)師：在什么地方分？中分還是側分呢？

　　M.Lampel: Au milieu, s'il vous plaît.

　　朗貝爾先生：請給我理中分的那種發(fā)型。

　　對話二

　　Coiffeur: Bonjour,Madame.

　　理發(fā)師：夫人，我能為您效勞嗎？

　　Mme Lampel: Bonjour, je voudrais une mise en pli.

　　朗貝爾夫人：您好。我想做頭發(fā)。

　　Coiffeur: Voulez-vous une permanente à froid?

　　理發(fā)師：是想冷燙嗎？

　　Mme Lampel: Oui.

　　朗貝爾夫人：是的。

　　Coiffeur: Voulez-vous une teinture?

　　理發(fā)師：染頭發(fā)嗎？

　　Mme Lampel: Non, merci. Pourriez-vous me faire les ongles après?

　　朗貝爾夫人：不，謝謝。完了能給我修指甲嗎？

　　Coiffeur: Bien sûr,Madame. Voulez-vous du vernis?

　　理發(fā)師：當然了，夫人。用指甲油嗎？

　　Mme Lampel: Oui.

　　朗貝爾夫人：用呀。

　　Coiffeur: Quelle couleur préférez-vous?

　　理發(fā)師：想用什么顏色的？

　　Mme Lampel: Du rose claire, s'il vous plaît.

　　朗貝爾夫人：淺玫瑰色的。

　　Coiffeur: D'accord.

　　理發(fā)師：好的。

　　同學們，通過上面的情景對話實例，你們學會了嗎？如果想更加系統(tǒng)的學法語，請直接點擊南京歐風在線咨詢，或撥打400-8118-180，我們的顧問老師將會根據您的實際情況，推薦佳的學習方案。