德國人渴望為人所理解和喜愛,然而這一愿望的永遠無法實現又讓他們內心頗為驕傲。畢竟外人怎能理解如此復雜、深邃而敏感的民族呢?德國人為主權而斗爭、為飽受折磨的德國精神尋求解放,這些外人又能了解多少呢? 德國人樂于因自己忠于真理、誠實可信而為人尊敬。令他們詫異的是,有時候這種美德卻讓人看作是不圓通或甚至更差。畢竟,如果我知道你出了錯,我是否當然有責任幫你改正呢?道出真相難道不比佯裝喜歡你那件糟透了的襯衫更重要嗎?外國人似乎恰恰無法欣賞這一美德。
把德國人的反躬自省誤當作是自我中心,則此人可被證明甚為膚淺。而抱怨德國人的粗魯無禮則顯出對他們的誤解。德國人自我安慰,認為忠于崇高事業,真誠地對待內在自我的需求,必定會讓少數幾個人誤解。事實是可悲的,然而難以改變。一名好德國人會把全人類的痛苦揣在懷里,而根本不介意遭受誤解。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除