簡(jiǎn)訊，亦稱簡(jiǎn)明新聞或簡(jiǎn)短消息，是為常見(jiàn)的新聞體裁之一。其特點(diǎn)是短小精悍．不受版面篇幅的限制．一欄幾行字的地方就可以容納一條簡(jiǎn)訊，一個(gè)簡(jiǎn)訊欄目往往可以登載十幾條消息。從這個(gè)意義上講，簡(jiǎn)訊的消息容量大，內(nèi)容豐富，能夠吸引各類讀者。其次是簡(jiǎn)訊簡(jiǎn)短明了，從文字到內(nèi)容易讀易懂。讀者投入較少的時(shí)間，卻能夠獲取較多的信息，深受廣大讀者的喜愛(ài)。對(duì)某些讀者來(lái)說(shuō)，與其花上半個(gè)小時(shí)甚至40分鐘閱讀一篇長(zhǎng)篇消息，還不如花上幾分鐘或者十幾分鐘的時(shí)間瀏覽數(shù)條簡(jiǎn)明新聞，這樣來(lái)得更加痛快，所獲取的信息量反而更大，何樂(lè)而不為?

  由于簡(jiǎn)訊具有以上特點(diǎn)，德語(yǔ)報(bào)紙，尤其是德國(guó)的四大日?qǐng)?bào)，都在頭版或者第二版將三分之一的版面辟為簡(jiǎn)訊欄目。與此同時(shí)，這些大報(bào)還在頭版顯著位置開辟提示性簡(jiǎn)訊，即把報(bào)紙其他版面的重要新聞內(nèi)容用一兩句話或者幾句話，向讀者作一個(gè)十分簡(jiǎn)要的介紹。讀者若要想進(jìn)一步了解其中的詳情，則可以進(jìn)一步閱讀相關(guān)的新聞報(bào)道。提示性簡(jiǎn)訊通常在后一行注明該報(bào)道所在的版面和欄目，并且用雙括號(hào)括上，使讀

者查找起來(lái)十分方便。

  既然簡(jiǎn)訊簡(jiǎn)短易懂，便于閱讀，讀者在閱讀德話報(bào)刊時(shí)，不妨先從閱讀簡(jiǎn)訊開始，抓住中心詞、關(guān)鍵字，捕捉主題思想，注重總結(jié)歸納，循序漸進(jìn)，逐步過(guò)渡到閱讀長(zhǎng)篇新聞報(bào)道上來(lái)。