aus有介詞和副詞兩種用法。作為介詞aus主要表示空間關系,具有從事物內部向外部運動的意義。作可分離動詞前綴aus-基本上保留其介詞的原義。在前綴構成動詞中這個特點比較明顯 1.aus-和動詞組合,表示動作由里向外,即離開某地,如aussprechen有說出心里活的意思。從車里走出來,離開原來乘坐的交通工具,aussteigen就表達了這個意思,ausziehen也同樣指由里向外的運動。 2.aus-和動詞組合,表示動作徹底完成或結束。從這個意義上講,前綴aus-就有副詞的釋義,即“結束”,如ausreden指把話說完;auskoncen指經過很長時間的燒煮某物的外層被燒掉,剩下里面的東西。 3.aus和動詞組合,表示從大量的物體中挑選出某物,這里有精選的意思。 4.aus和動詞組合,表示把某物從某物題中倒空,如ausgieβ就是指某液體從一物體里到凈。 以上就是“由前綴aus-構成的德語動詞 ”的相關介紹,如果您想了解“德語課程”的信息,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除