德語中如果物質名詞只是表示一種材料或物質概念,則只能用單數形式。 但如果要區分物質的種類或品種,則物質名詞可使用復數。在這種情況下,物質名詞就變成了種類名詞。 物質名詞的復數形式有以下幾種表現方式: 1.在商業和工程技術中,為了比較的需要,常常使用物質名詞本身的復數形式。這種形式今天在專業用語中已得到廣泛的使用。如: das Blei—die Bleie 各種鉛 das Salz—die Salze 各種鹽 2.采用物質名詞與-sorten或-arten復合的形態表示其復數形式。如: Butterarten 各種黃油 Fleischsorten 各種肉類 3.某些物質名詞,特別是表示自然現象的名詞本身沒有復數形式,對于這類名詞可以通過與其它詞復合,用描繪的手段表示其復數意義。如: Regen—Regenfalle 降雨 Schnee—Schneemassen 雪堆 4.有時為了區別種類和數量,常采用不同的復數形式。如: Die Wasser treten über die Ufer.(表示數量) 河水淹沒了河岸。 在沒有限定成分的情況下或者復數詞尾相同時,物質名詞的復數形式可能表達兩種含義,容易造成誤解。 Ich habe Kohlen bekommen(表示品種= verschiedene Kohlensorten) 我得到各種煤 此外,寶石的名稱是種類名詞,不屬于物質名詞,故這類名詞的復數形式只表示數量,不表示種類。如: die Diamant—die Diamanten 這些金剛石 以上就是“德語物質名詞的復數形式”的相關介紹,如果您想更深入的了解并有參加“南京德語培訓”班的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。 閱讀本文的人還看了:德語抽象名詞復數 |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除